日本語と英語―その違いを楽しむ

「英語脳」 vs.「日本語脳」: 違いを知って違いを超える

「英語脳」 vs.「日本語脳」 違いを知って違いを超える [ 熊谷 高幸 ]

違いをあらわす「基礎日本語辞典」 (角川ソフィア文庫)

ストーリーで楽しむ聞き流し５分英会話　英語と日本語が交互に流れる倍速音声付

クイズで楽しむ日本語のふしぎ あなたの日本語力を磨く100問 [ 高橋こうじ ]

日本語と英語　くらべてわかる　中1英文法 (日本語と英語　くらべてわかる　中学英文法)

古文を楽しく読むために (シリーズ日本語を知る・楽しむ 1)

日本語の話し方を変えると英語がペラペラになる本

超訳 武士道―グローバル時代の教養を英語と日本語で学ぶ

新・シャドーイング　日本語を話そう！　初～中級編　[英語・中国語・韓国語訳版] （シャドーイング　日本語を話そう） [ 斎藤 仁志 ]

英語で日本語を考える (ちくま文庫 か-21-3)

自然に身につく！１万語英語多読その2（日本語付き）