字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ (光文社新書)

字幕屋のホンネ 映画は日本語訳こそ面白い （光文社知恵の森文庫） [ 太田直子 ]

日本語は「空気」が決める～社会言語学入門～ (光文社新書)

「文」とは何か 愉しい日本語文法のはなし (光文社新書)

辞書と日本語～国語辞典を解剖する～ (光文社新書)

段落論～日本語の「わかりやすさ」の決め手～ (光文社新書)

訓読みのはなし～漢字文化圏の中の日本語～ (光文社新書)

知っておくと役立つ街の変な日本語 (朝日新書)

知っておくと役立つ街の変な日本語 (朝日新書)

犬は「びよ」と鳴いていた　日本語は擬音語・擬態語が面白い (光文社未来ライブラリー)

意味不明でありがたいのか――お経は日本語で（祥伝社新書221）

金田一京助と日本語の近代 (平凡社新書 432)

織田信長　最後の茶会～「本能寺の変」前日に何が起きたか～ (光文社新書)